作詞：UZA
作曲：園田健太郎
編曲：
歌：越前リョーマ(皆川純子)& 跡部景吾（諏訪部順一）
專輯：RYOMA
發行日：2012.12.24
※日文歌詞
7TH DIRECTION
Hey! What's up? どうした少年
やけにシケた面(ツラ)してんな
別に あんたにそれを言われる筋合いはないね
しょーもない期待を背負ったって
それじゃ身動きとれねーぞ
そういうあんたも 随分重そうなモン背負ってるんじゃない?
そろそろ始めようぜSHOWTIME
何を賭けてもらおうか
WHAT WE'RE LOOKING FOR
俺たちが戦うのは何の為?
WHAT YOU ARE LOOKING FOR
魂を燃やせば 何が見えてくる?
WHAT I'M LOOKING FOR
さぁ 目を閉じて 大きく腕を広げて
7TH DIRECTION
心の奥 深く深く 飛べ
Hey! What's up? どうした少年
いつものドヤ顔が無ぇな
いやいや あんたにだけはそれ言われたくないし
肝心なのは現在(いま)じゃ無ぇ
現在(ここ)に辿り着くまでの
Sweat Tears Try Cry and LOVEだ! 嘘くせぇ
そろそろ始めようかSHOWTIME
余計なもの脱ぎ捨てろ
WHAT WE'RE LOOKING FOR
俺たちが解りあえる事の意味
WHAT YOU'RE LOOKING FOR
魂が触れれば 越えられるものを
WHAT I'M LOOKING FOR
さぁ 目を閉じて 静かに耳を澄まして
7TH DIRECTION
心の奥 深く深く 聞け
WHAT WE'RE LOOKING FOR
俺たちが戦うのは何の為?
WHAT YOU'RE LOOKING FOR
魂を燃やせば 何が見えてくる?
WHAT I'M LOOKING FOR
さぁ 目を閉じて 大きく腕を広げて
7TH DIRECTION
心の奥 深く深く 飛べ
さぁ 飛べ
※英文拼音歌詞 標題 內容
※中文翻譯
7TH DIRECTION
Hey! What's up?怎麼啦 少年
怎麼一副鬱悶的表情
不 我才沒有理由被你這麼說呢
背負身為青學台柱的使命
那樣是無法反擊的
說起來 你不也一樣背負沉重的使命嗎?
差不多該開始了SHOWTIME
這次要賭什麼呢
WHAT WE'RE LOOKING FOR
我們戰鬥是為了什麼?
WHAT YOU ARE LOOKING FOR
燃燒靈魂 能看得到什麼?
WHAT I'M LOOKING FOR
此刻 閉上眼 展開雙手
7TH DIRECTION
飛向 心中的 最深處
Hey! What's up?怎麼啦 少年?
平常得意的臉到哪去啦
不不 只有你才沒有資格說我呢
最重要的不是現在
而是伴隨著直到今天的
Sweat Tears Try Cry and LOVE! 騙人的吧
差不多該開始吧SHOWTIME
多餘的東西全部捨棄
WHAT WE'RE LOOKING FOR
我們互享理解的意義
WHAT YOU'RE LOOKING FOR
互相碰撞靈魂 就能夠超越
WHAT I'M LOOKING FOR
此刻 閉上眼 傾耳聆聽
7TH DIRECTION
傾聽 心中的 最深處
WHAT WE'RE LOOKING FOR
我們戰鬥是為了什麼?
WHAT YOU ARE LOOKING FOR
燃燒靈魂 能看得到什麼?
WHAT I'M LOOKING FOR
此刻 閉上眼 展開雙手
7TH DIRECTION
飛向 心中的 最深處
飛翔吧
※翻譯後感
整張專輯唯一的GUEST－跡部景吾!!
從未和其他人對唱的大爺竟然會和龍馬合作讓我有點吃驚呢(笑
歌詞內容就是兩人在全國大賽的對決，這首也是我認為超帥氣的一首曲子
最後的"ぁ 飛べ"讓我笑了，不愧是作詞人UZAさん
既然大爺都和龍馬合唱了，什麼時候才能聽到雙部合作的消息呢.......
ps.根據日本網友的說法，前六方位是東西南北上下，第七方位是在自己心中
by Erica 2012.12.30
