作詞：園田健太郎
作曲：園田健太郎
編曲：
歌：越前龍馬(皆川純子)
專輯： RYOMA
發行日： 2012.12.24
※日文歌詞
So Young!!
Sunday, DayLights Too young to fall asleep
Good-day, So Long Time flies away like birds
傲慢な鼻へし折って花束に変えて 君へプレゼント
生き急ぐくらいに スピードを上げて
息切らすくらいがちょうどいいんじゃない?
普通じゃつまらない 当たり前はありえない
声を上げて さぁ 叫ぶよ!
We are So young Forever!
なんで? わかんない 平凡な論理はバイバイ!
優柔不断は 損だって言ってんじゃない?
尊大な態度へし折ってトラウマに変えて 君へプレゼント
ちょっと無謀だって 頭で分かってても
背伸びするくらいがちょうどいいんじゃない?
普通は望まない 危なっかしくて構わない
顔を上げて さぁ 叫ぶよ!
We are So young Forever!
生き急ぐくらいに スピードを上げて
息切らすくらいがちょうどいいんじゃない?
普通じゃつまらない 当たり前はありえない
声を上げて さぁ 叫ぶよ!
We are So young We are So young
We are So young Forever!
※英文拼音歌詞 標題 內容
※中文翻譯
So Young!!
Sunday, DayLights Too young to fall asleep
Good-day, So Long Time flies away like birds
擊碎你那引以為豪的自信心 化為花束送給你
迫不及待般地 加快速度
喘不過氣來又有什麼關係?
平凡就太無聊 理所當然? 不可能
放聲高呼 吼叫吧
We are So young Forever!
為什麼? 不明白 向一般常識說再見
優柔寡斷 只會讓你吃虧喔
讓你輸得心服口服五體投地 化為創傷送給你
即使腦中明白 稍微有勇無謀
超越不可能的極限不是很好嗎?
不渴望平凡 即使險峻也無所謂
抬起頭來 吼叫吧!
We are So young Forever!
迫不及待般地 加快速度
喘不過氣來又有什麼關係?
平凡就太無聊 理所當然? 不可能
放聲高呼 吼叫吧
We are So young We are So young
We are So young Forever!
※翻譯後感
這首龍馬的唱腔很俏皮，我很喜歡節奏輕快的曲子
和第四首一樣是描述敗組的歌曲。
by Erica 2012.12.30
